What is the historical term for a person who writes letters for someone who is illiterate?

I remember seeing this term once. It wasn’t scribe, letter writer, dictator, translator, ghost writer, secretary, assistant or anything that sounds relatively modern.

This term came up during research I was doing on the 18th & 19th centuries.

Thanks.