What does Lo manco igualmente bambina mean(its italian)?

I would guess, without cheating, that it means {I miss you too, baby” (or “just as much,”) although there are either misspellings or typos. Bambina is a small female child. And I would also bet that there is a better idiomatic phrase, but the thought is loving.

In French the verb to miss someone is “se manquer.” Tu me manques. I miss you,

Genders seem wrong to have the masculine pronoun “Lo” apply to the feminine “bambina” (and wouldn’t the proper pronoun then be “ti”?). Seems like it would be more like “I miss him too, Baby”

I is Io (eye oh and not el oh) and equally is “ugualmente.”

I take it he isn’t a native Italian speaker? “I miss you” would be Ti manchi (informal) or La manco (formal), and equally is ugualmente. Igualmente is the Spanish word and io manco is just “I miss.”

And of course, bambina means baby.

Next time you get something, you might wanna try this

http://babelfish.yahoo.com

Select ‘Italian to English’ from the drop-down list.

The words are in Italian (with the spelling errors mentioned above), but the grammar “is in Spanish”, if you know what I’m saying. Anyway, he meant “I miss you too (or “just as much”), baby girl”.