Is praise from Caesar praise indeed?

I was about to use the quote “Praise from Caesar!” in response to a complement I received, but I realized I know neither the background nor the connotation. Where does this quote come from, and what is the context? Is it sarcastic or genuine?

I fully admit that I first heard it on “The Simpsons” before anyone asks.