General Question

shatterpulse's avatar

Spanish essay help!

Asked by shatterpulse (7 points ) March 30th, 2010

For my Spanish class, I have to write a paper about what I did on new years. I need help proofreading. Thanks in advance!

La Noche Vieja mis amigos y yo fuimos a una fiesta en Phoenix, Arizona. Fue una noche tranquilo y oscuro. Conducíamos un vehículo a estrada cuando vimos un accidente automovilistico. La policía estaban arrestando un conductor borracho. La ambulancia llegó y ayudó las personas con heridas. Sin embargo, nadie estaba herida. Yo llamé mi padre y le dije qué pasó. Mi padre me preguntó ¿Cuántas personas estaba dolido?¿Cuál estaba condiciones de los coches? Yo contesté, “Nadie estaba dolido en el accidente automovilistico” y “Los coches estuvieron destruido.”

Nosotros llegamos a la fiesta tarde de moda. Esperé que pudiéramos estar mas popular que todo el mundo. Habían muchas personas y estaban teniendo divertido. ¡La música estaba alta! Yo bailé y una persona llamada Antonio me desafió para una competencia de baile. Todo el mundo pensaron yo bailé mejor que Antonio. ¡Me puse muy contento!

A la media noche nosotros vimos el descenso de la bola en Times Square, Nueva York. Nosotros contamos atrás para el fin de semana. Mis amigos gritaron, “¡Feliz Año Nuevo!”

Entonces, nosotros continuábamos con la fiesta. A las dos en la mañana, tres amigos viejos llegaron a la fiesta. Nosotros hablábamos por algún tiempo. Ellos dijeron muchos cuentos sobre ellos vidas.

A las tres y media en la mañana mis amigos y yo salimos la fiesta. Nosotros tuvimos un buen noche! Yo fui a la cama a las cinco y media en la mañana y yo dormí por trece horas. La Año Nuevo fue una noche interesante, largo, y emocionante. No puedo esperar para el ano que viene.

Observing members: 0 Composing members: 0

15 Answers

ZEPHYRA's avatar

Looks and sounds good!

bob_'s avatar

La Noche Vieja mis amigos y yo fuimos a una fiesta en Phoenix, Arizona. Fue una noche tranquila y oscura. Conducíamos un vehículo por la calle cuando vimos un accidente automovilístico. La policía estaba arrestando un conductor borracho. La ambulancia llegó y ayudó a las personas con heridas. Sin embargo, nadie estaba herido. Yo llamé a mi padre y le dije qué pasó. Mi padre me preguntó ¿Cuántas personas estaban heridas?¿Cuáles eran las condiciones de los coches? Yo contesté, “Nadie resultó herido en el accidente” y “Los coches quedaron destruidos.”

Nosotros llegamos tarde a la fiesta. Esperé que pudiéramos ser más populares que todo el mundo. Había muchas personas y estaban divirtiéndose. ¡La música estaba alta! Yo bailé y una persona llamada Antonio me desafió para una competencia de baile. Todo el mundo pensó que yo bailé mejor que Antonio. ¡Me puse muy contento!

A la medianoche nosotros vimos el descenso de la bola en Times Square, Nueva York. Nosotros hicimos la cuenta regresiva. Mis amigos gritaron, “¡Feliz Año Nuevo!”

Entonces, nosotros continuamos con la fiesta. A las dos de la mañana, tres viejos amigos llegaron a la fiesta. Nosotros hablamos por algún tiempo. Ellos nos contaron mucho sobre sus vidas.

A las tres y media en la mañana mis amigos y yo salimos de la fiesta. ¡Nosotros tuvimos un buen noche! Yo fui a la cama a las cinco y media de la mañana y yo dormí por trece horas. El Año Nuevo fue una noche interesante, larga, y emocionante. No puedo esperar para el año que viene.

MorenoMelissa1's avatar

I would suggest going to a site called dictionary.com.

gailcalled's avatar

Proof-reading and correcting errors are not synonymous. The second is called “Helping with homework.”

Bob gets an A and seems to be a native speaker.

@shatterpulse; Who learns from this experience? Who will be on his/her own to write the exam?

bob_'s avatar

@MorenoMelissa1 You can’t simply use a dictionary to make a proper translation.

@gailcalled, @bob_ is indeed a native speaker XD

He also speaks in the third person every now and then.

shatterpulse's avatar

@gailcalled Your are too idealistic; America’s current education system values test performance above actual comprehension, and this leads students to “work the system.” I would agree with you if our education system wasn’t such a game. Those who play by the rules have fewer opportunities for success.

@bob_ Thank you so much!

shatterpulse's avatar

Also, it took me 4–5 hours just to write that….

gailcalled's avatar

@bob_ : We are amused.

@shatterpulse: Playing games with your education will catch up to you eventually, I am sad to say.

shatterpulse's avatar

@gailcalled um, tell that to the 87% of college students who cheat:
http://findarticles.com/p/articles/mi_m1571/is_n9_v14/ai_20386666/

Personal question: Do you have a college degree?

gailcalled's avatar

@shatterpulse: Take a guess. (Or ask Fluther). And it doesn’t matter what anyone else is doing when it comes to your life.

shatterpulse's avatar

I admire your idealism, but it is unrealistic. We live in a world where manipulation and corruption is the norm.

You seem determined to inspire a shift in my thinking. If it that were as simple as typing a few sentences, the world would be a much different place…

gailcalled's avatar

I can change only me. Feel free to manipulate and corrupt, if that is your bent.

The BA I earned the hard way gave me the skills I needed to have the careers I loved.

shatterpulse's avatar

Also consider how times have changed. The world is a much different place. However, human nature never changes.

I would also like to point out that what I did here is NOT cheating. I could have gone to a tutor and had my paper proofread that way…

Your morality is defined 100% by your circumstances (you act the way you do because of your environment). The power of social influence is the main reason why people believe illogical and pursue false truth (example: those who follow organized religion, those who pursue wealth unconditionally, those who support our insane foreign policy, etcetera).

bob_'s avatar

@shatterpulse ¡De nada!
@gailcalled I do aim to please ;)

LuvToRite's avatar

I think its amazing , all you need is some grammer corrections and you should be perfect!

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther