Why won't my iPod sync?

I have the latest edition of iTunes. I have a 2nd gen iPod nano. I have Windows XP. I just bought an album on iTunes last night, and I want to put it on the iPod now, but it’s not working. I’ve tried 3 times. I’m listening to the music on the comp right now, so I know it downloaded fine. Any help?