General Question

Allie's avatar

What does the latin term "amor mundus" mean?

Asked by Allie (17441points) April 4th, 2008
Observing members: 0 Composing members: 0

3 Answers

eambos's avatar

Love the world

Amurph's avatar

It can also mean “elegant love” or “clean love”.

Depends on the context, but I’d go with “love the world” – much more poetic.

cwilbur's avatar

Much more poetic, but in a word, wrong. “Love the world” would be ama mundum (singular) or amate mundum (plural).

amor is a noun (not a verb) that means “love.” “mundus” can mean “world,” or it can mean “clean,” in the sense of clean and pure.

It’s part of a famous pun – mundus amoris, the world of love, as opposed to amor mundus, clean and proper love.

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther