How do you feel when someone says "Sorry to hear that"?

This may sound like a strange question but I have a reaction when I am telling someone about something painful that they might have caused and they say, “Sorry to hear that.” I consider it a brush-off. I would find “I’m sorry to hear that” much more meaningful. Am I overthinking things? Is this just common parlance or is it really a dismissal?