Any suggestions for a first time home owner? (before & after buying)

My fiance and I are hoping to buy a small house after we get married in June. We’re looking to either stay in the St. Louis area or move to Kansas City, depending on where he gets a new job (I work remotely). Right now we’re living rent free with my in-laws.

Any advice?