Is there a word for "different yet similar"?

Distinct?

Somewhat similar.

“Similar” doesn’t necessarily mean “exactly the same. ”

related
analogous
akin

Congruent.

Kindred

Parallel

Homonym -one of a group of words pronounced or spelt in the same way but having different meanings.

Corresponding
Comparable
Kindred
Resembling
Complementary
Affiliated
Harmonious
Parallel

@Smitha What about synonym a word having the same or nearly the same meaning as another in the language.

akin
adjective
1.of similar character.

edit: I see Pachy got it first.

“different people, same feelings” might “sympathy”.

equal

The word “similar” already implies that two or more related things are different.

similar

Paradox?

Well, in the words of my 3yo grandson: “They look the same, kinda actually, but not!” I guess that’s more than a word, though;-)