Word etymology help?

I was trying to explain the word “reef” to someone I talk to from England, used in the context of “to reef on something” because he’d never heard it before.

I had no trouble explaining to him what it meant, but I couldn’t explain why it meant what it does. I’ve looked online, but that hasn’t helped much either. Is there anyone in the collective who might be able to shed more light on the etymology?