I always thought the the first one made more sense.
or
To join, you must be at least 13 years old and agree to the terms and conditions