What's a connection between WI Senator Gaylord Nelson and actor Billy Garcia?

There’s also a connection with congressdude Pete McCloskey.

I got the idea for this question from an email sent to me by our (CA) superfine Senator, Kamala Harris.

Otherwise, no details because I don’t want to give away the answer.

Wild guesses are also welcome.