What is a great restaurant for a birthday dinner in Chicago?

Looking to treat my sister and her boyfriend to a birthday dinner (they are born one day apart)....looking for a nice restaurant (say, about $50–75/per person).....I want to get a gift certficate for them to that restaurant…..prefer something italian, sushi, mexican, or other ethnic…..no steakhouses b/c she doesn’t eat steak. thanks!