General Question

flo's avatar

What does "malheur qui malheur en tant que tel..." mean?

Asked by flo (13313points) December 2nd, 2019

According to Google translate it’s “misfortune that woes as such”.
Is that it?

Observing members: 0 Composing members: 0

5 Answers

janbb's avatar

Can you give the citation for the quote and quote it in its entirety? That doesn’t sound like a complete thought to me.

I found this sentence, “il prend le malheur en tant que tel avec lui ” and the translation of that is “He takes misfortune as such with him.”

janbb (62874points)“Great Answer” (2points) Flag as…
Response moderated (Unhelpful)
Response moderated
Response moderated
flo's avatar

If I come across the complete sentence I’ll post it.

flo (13313points)“Great Answer” (2points) Flag as…

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther