General Question

Nevada83's avatar

Have you ever seen a Japanese name with a long vowel being represented by doubling the vowel?

Asked by Nevada83 (696points) 1 month ago

I’ve seen names like Ōshima with the long O sound represented by spelling it Ooshima, as one example of this. I’m kind of in a little bit of an argument online about it, because someone saw it spelled Ooshima and they said they spelled it wrong, and I’m trying to tell them it’s not, it’s just representing the long O.

Observing members: 0 Composing members: 0

3 Answers

Tropical_Willie's avatar

Check Wikipedia ! you are correct.

kritiper's avatar

When two vowels are shown, the sound is said twice or said twice as long.
O’s are always pronounced like a long O.
A’s are always pronounced like “ah.”
I’s are pronounced like long e’s
E’s are pronounced like a long a
So Anime, in Japanese, is pronounced “ah-nee-may.”

Demosthenes's avatar

Yes, “Ooshima” would be another acceptable way to write ”Ōshima”. The name, which means “big island” is written 大島 and the character 大 can be transliterated as either “oo” or ”ō”.

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther