I need to find software that will allow me to email a document to an address that is in that document... Any ideas? AutoDoc HSE will work, but is pricey...

My CSA farm management system can print multiple invoices, but I want the system to email them. I found this software that can scan the document for an email address, and send the document to that email address, but it is over our teensy budget. Any ideas?