General Question

kneesox's avatar

How to pronounce 'Dunedin'?

Asked by kneesox (4593points) September 20th, 2021

I have the impression that there are several ways to pronounce this place name, depending on whether it’s in Scotland, Florida, New Zealand, or maybe somewhere else. Which syllable to stress, how to say the vowels.

If you have local authority for pronunciation of this name, what is it and where is it?

Observing members: 0 Composing members: 0

11 Answers

janbb's avatar

I had a condo in Dun-e-din, Florida and know it is pronounced that way there. I’ve also been to Dun-e-din, New Zealand which pronounces it the same way.

LuckyGuy's avatar

My aunt lived there for decades. She pronounced it like a hillbilly telling someone they made a TV dinner. I “done a din.”

kneesox's avatar

I take those ^^ to mean DUNN-a-DIN. Placement of the stress does seem to vary.

So I also see dun-EE-din and dun-EDD-in. And I think I’ve heard DOON-a-DIN too. Do we have any Scots who can weigh in?

JLeslie's avatar

Dun-ee-din in Florida.

Hawaii_Jake's avatar

When I lived in Australia, I heard it pronounced dun-EE-din. I’ve heard British friends say the same.

kneesox's avatar

@JLeslie, where is the stress in your version? Is it the same as @Hawaii_Jake‘s?

JLeslie's avatar

Press on the little arrow next to the name and it will play for you. https://www.howtopronounce.com/dunedin-florida

janbb's avatar

@kneesox I thought it was evident from my post that the “e” was a long e. I’ve never heard it pronounced any other way but I don’t know how the Scots pronounce theirs.

kneesox's avatar

@janbb, sorry, to me it wasn’t. I thought the cap D indicated the stressed syllable. The fact that there seem to be several ways is the reason for this question. I heard a radio announcer today say DUNN-a-DIN, and when I tried to look it up I found confusing differences. So here I’m trying to ask people who actually know the places. I thought the Scots version would feature “edin” as in “Edinburgh” with “dun” meaning “hill.”

JLeslie's avatar

When I first moved to that area in Florida I asked my realtor to make sure we were saying it correctly. I tend to pronounce e like a Spanish e if it isn’t evident to me with the English phonetic rules. In Spanish the e would be like e in Ed, but then the u would be different too.

You just never know how locals are going to pronounce things.

I remember my husband while guessing even tried dune-a-din. Dune like sand dunes. Lol.

Poseidon's avatar

Done-E-Din

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther