General Question

Petroselinium's avatar

If a book that would help residents of the greater Bay Area were published in Chinese, would it be better to print it in traditional or simplified Chinese characters?

Asked by Petroselinium (8points) 1 week ago

I know there are two forms of Chinese characters, traditional and simplified, and that Mandarin speakers are more likely to read the simplified characters. My question is, Which would be the more universal? That is, which would be comprehensible to the greatest number of literate Chinese in the greater Bay Area—SF and its surrounding counties? Can those who understand the simplified form read the more traditional characters? Can those who read the traditional characters read the simplified forms?

Observing members: 0 Composing members: 0

4 Answers

jca2's avatar

Your best bet would be to get in touch with a local Bay Area Chinese group, and ask them.

kritiper's avatar

Whatever the market will allow.

raum's avatar

“Traditional. Simplified is like cursive or shorthand.”

One answer that I got.

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther