Is it difficult to fix the following common problems of some email hosts?

1)They say there is no such username on the sign in page, when just adding [@domain name.something] results in there is such username.
2)The “sign up” or “register” is not visible, it’s only visible clicking on “sign in”, for whatever inexplicable reason a person does that.