Recommendations for travel in South Africa and Swaziland?

I’ve traveled internationally but never to Africa so I’m looking for advise. Current plan: arts festival near Cape Town, visit to relatives (from D.C.) working in Swaziland. We’ve got a month to explore.