How can i transfer downloaded movie files onto DVD from a mac?

I’ve dondloaded a few “DVD rip” files and would like to put them on DVD… they seem small enough but iDvd makes the files huge and they won’t fit into a disc no matter how much i fiddle with the format, etc.

Is there some other app out there (preferably free) that i can use? i really neeed the hard disk space!