Do apps and programs on an external hard drive automatically update when connected to the net?

i put a few things on my portable hard drive for convenience…eg firefox, spotify, fotopedia, tweetdeck….when i reconnect to the web/net with this drive do these apps update of their own accord or do i need to do it manually…and can i assume that it is legal to put such things on an external HD? thanks…