How can I top up and use my Nokia 6300 in the US?

I moved to Texas from England earlier this year. I haven’t been able to find a way to top up the phone using dollars, and am not sure I want to go on a contract. I unwisely bought a phone that claimed it was international, but found that only included the countries of Canada and Mexico. I have my family in England and want to easily contact them. Any suggestions?