How do I conduct myself appropriately at a dim sum restaurant?

always people and food hovering around the room… I don’t go to eat dim sum without the aid of a well versed friend. For this scenario, lets pretend I’m trying to order for me and a couple who’ve never eaten dim sum before.