Why do we equate sex with candy?

I was looking at the sex addict responses and a lot of them draw a connection between sex and candy. And then I got to thinking why we think along those lines. Candy is good, and sex is good, but when I want one I don’t think I’d be satisfied with the other. Or is it just me rambling away on a friday afternoon?