Why do people say 'if you love someone, let them go'?

What exactly does it mean? When should it be used?

Is it true? Do people just say it because they don’t know what else to say in certain situations?