Anglo American, we speak the same language right?

Let me add a little clarity here.Words spelt differently favour/favor colour/color.Even words with entirely different meanings, fanny for instance. Well maybe not entirely different, I mean we’re in the same ball park with that one at least.What are some glaring examples of this that you could give me free of charge just for the sake of it? Thank you please.