Buy a short-trip plane ticket online now, or wait?

I’ve heard that you should buy short-flight tickets within Europe on the spot, rather than reserving from the U.S.
This makes me nervous. I’ll be exhausted after the initial long flight/s and I need to get to my final destination. What’s your experience?.