How do I access the "Total DNS" settings for my domain if I changed the name servers?

After changing the name servers for my domain to my new hosting provider (not GoDaddy), I can no longer access the MX records and other DNS controls via the “Total DNS” panel that is now unavailable. I mainly want to set up Google Apps for my domain. What should I do?

Is there a way to set the name servers to GoDaddy so I can access Total DNS but also point the domain to my new host at the same time or does it not work that way?