Is there a shot my mother can take to remove the bone stuck in her ankle joint?

My mom was recently diagnosed with a bone in her joint of her ankle, and the only way to remove it is to cut through tendon that won’t grow back and pull it out. But my father was saying there might be a shot she can get that would dissolve the bone and keep the tendon. Thanks ahead of time!