Can I set up a router without access to the main computer?

Ok, I think the setup is this:
—internet in—router—computer—ethernet cord out
So can I plug the ethernet cord that comes out to a router to hook up one of our new machines (we still need one available outside connection)
would this work.