Is there a compelling reason to not trim the claws of indoor/outdoor cats?

I was scolded today by a good friend who owns cats. We both live in rural areas with a lot of wildlife, both obvious and hidden in the woods. Does trimming Milo’s front claws (which are painful when they are long and razor-sharp), make him less able to defend himself or scoot up a tree when he is outside (never after dusk)?