What's the appropriate response to an apology?

Suppose someone really screws up and then apologizes for it.

The screwup happened, and the repercussions of said screwup still exist. Are you obligated to stop being pissed off just because the person acknowledged s/he screwed up and feels bad about it? Are you a jerk if you stay pissed off? What other options do you have?