Why do people say "I could care less" when they seem to be expressing the exact opposite, that they couldn't care less?

I have often read Jellies saying “I could care less” when what it seems they are really saying is they couldn’t care less, I don’t get it… here in NZ people say they ”couldn’t care less ”, the meaning is much clearer. Is the expression peculiar to the US?