How do I approach him?

There’s this guy that I see every time I go to the library. He’s always there when I’m there. I don’t know what it is about him but he just seems really interesting and I’d really like to get to know him but I don’t know how to approach him. I am already seeing someone and am not looking for anything more than a new friend. Is there a way to approach him without seeming interested or creepy?