How would you get buddies who talk too loud when drunk to lower their voices so as not to disturb the landlord upstairs?

I’ve tried telling them maybe twice or thrice every hour but after heeding me for a few seconds, they just go back to talking as loud as before. I’m thinking they are too drunk to know and control themselves? If that’s the case, how can I tone down the noise level which really embarrasses me quite a bit?