What is an ad "email" that can't be deleted and prevents emails from coming in?

Instead of the check box on the left side (for deleting) there is the logo of the company (it could be a bank etc.) and where there should be the date there is a dollar sign. And there hasn’t been any email for a month or so (since the presence of this eveel). Is there a way of removing the problem without going to Yahoo?