This is mainly for males; do you expect women to follow your unsolicited directions?

I drive for a living. Every so often I will have a man just toss off (sorry for that expression) a direction, like; get over in the right lane, get around from behind this truck, honk your horn, pass this idiot, etc. I never do anything spoken to me in this manner. One man kept on so long that I finally made eye contact and said; “I got it.” He shut up. Some guy tried a couple times last evening on a lengthy run. I declined to take his direction and I think it may have made him huffy.
Do you do this to people you don’t know? Do you actually expect them do obey you or can you just not help yourselves? Just curious. Women may do this too, not tryna be sexist. But none have done this to me other than my mother and I already know her issues.