When did newly elected Pontiffs begin to change their names from their given names? Was their significance in the changing ?

First, let me promise I will not always ask Catholic questions. However, I am quite interested in the topic of religion. Why we believe or not believe a certain religion as opposed to another. I find it extremely fascinating.