Is suffering optional?

I’m rereading Atlas Shrugged, and I ran across a phrase that I hadn’t noticed before.

Rand (the author) uses the phrase “Dagny doesn’t allow herself to suffer” – as if it is optional or a matter of choice.

Can you choose not to suffer?

Is it like the choice to be offended or not?