How small can you get a tattoo and how badly does it hurt?

I maybe kind of want a tattoo but I want a really small inconspicuous one on my ankle or something. Before I make up my mind I wanted to make sure I could get a small one, possibly with writing (like a few words in the shape of a heart), and I wanted to get a feel for the pain involved.