Does anyone know how to make a computer see the hard drive space on the "other side" of a partition?

my wife’s laptop keeps putting up a message saying that there is critically low memory available and to delete items to make room on the drive, even though there is over 20 gigs of room on the drive on the other side of the partition.