Can you help me out with this?

If you have an English copy of The Never Ending Story, you might just be about to make me very happy.

I’d like you to look up a quote for me, please. It’s on the first page of the opening chapter. There’s a sentence that describes how Bastian throws open the door to the bookstore so forcefully it makes a bunch of copper bells ring for a while. I’d like to know the precise words used.
I only have the Dutch translation here.

I’d like to use this sentence as an allusion in the short story I’m working on. :)