Whats the difference between a tune-up and a repair?

My central heat and air conditioning unit is about to have a spring tune-up by a local company. my question is this: what exactly is the difference between a tune-up and a repair? during the tune-up, if the technician discovers a problem with my ac unit, does the tune-up then become a repair? whats the difference and where does one start and the other end?