How does suing someone work? Does the person getting sued have papers served to them?

By a real person or does the mailman leave a notice to pickup at the post office in your mailbox?

What if you don’t sign for something? Can they take you to jail?