What animals, indigenous to the Americas, could have been domesticated and put to work by the Native Americans, the way the Europeans domesticated horses and cattle, camels, etc.?

This came out of a question I asked the other day, wondering if the American Indian nations would have developed very differently if they’d had domestic horses for the last 10,000 years, rather than just the last 300.