Why would my omnibox stop working as a search engine...

…and how do I repair that?

I used to be able to just type X, and be referred to a google page with results. Now, I get taken to an error message – something about a “timed-out” connection?

I’m using Chrome, and as far as I know, I did not change any settings. Google as a search engine works fine, as does everything else.