General Question

PunkMaister's avatar

Can anyone translate this audio file?

Asked by PunkMaister (8points) April 25th, 2009

Other than probably being a combination of portuguese and Spanish I’ve got no idea what she is saying. I know it’s portuguese because the video the audio originated from is from Brazil here’s the audio clip links (Sorry about the problem with the previous link):

http://www.upzilla.net/getfile/c1ae7449795bb8aace11cc7c8d30a7e6

http://www.vulomedia.com/audio/audiofiles/76754TheGoodSamaritanintriguingfragment.wav

Observing members: 0 Composing members: 0

3 Answers

Master's avatar

I speak Spanish and understand quite a bit of Portuguese as well. That is random noise. And my browser closed unexpectedly so I fear that may be an infested site. I will run my anti-virus now and ask others to be cautious.

Master (1358points)“Great Answer” (0points) Flag as…
augustlan's avatar

[mod says] This question has been edited, and safer links are now posted.

augustlan (47745points)“Great Answer” (0points) Flag as…
julio's avatar

I’m brazilian but the audio is too confuse.

May be: are you feeling (are you)? are you feeling uhh? hmm
or
are you lying (are you)? Are you lying uh? hmm

probably the 1st one…

julio (14points)“Great Answer” (0points) Flag as…

Answer this question

Login

or

Join

to answer.

This question is in the General Section. Responses must be helpful and on-topic.

Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther