Which hotel should my mom stay in in San Francisco?

My mom is coming to visit and I would like to find a hotel that is: reasonably priced, close to the N line, and preferably near Upper Haight/Cole Valley. She loves Kabuki but they are full the weekend she is coming.