How do you deal with someone who talks during a live performance?

I saw The Nutcracker this evening (yay) and the women behind me would not shut up. After the first act, they switched from whispers to low voices. My mother turned around over 10 times to give them the evil eye, but it seemed to make no difference. Should I have said something, or is it best to just let it go and ignore it in those situations?